-
1 tessere trame
гл.общ. плести интригу -
2 tessere
-
3 tessere
tèssere vt 1) ткать; плести; вить tessere la tela — ткать полотно tessere una corda — плести верёвку 2) составлять, сочинять; набрасывать тезисы ( речи) 3) fig интриговать, плести ( козни) tessere trame — плести интриги tessere inganni — замышлять обман -
4 tessere
vt2) составлять, сочинять; набрасывать тезисы ( речи)3) перен. интриговать, плести ( козни)tessere inganni — замышлять обман•Syn:lavorare al telaio, ordire, перен. intrecciare, incrociare, macchinare, tramareAnt: -
5 плести
несов. В1) intessere vt, intrecciare vtплести венок — intrecciare una corona2) перен. разг.плести интриги — macchinare vi (a); tessere / ordire trame3) разг. (сочинять, выдумывать)плести сказки — infilzare / raccontare favole / fandonie
См. также в других словарях:
tessere — / tɛs:ere/ v. tr. [dal lat. texĕre ] (pass. rem. tesséi, tessésti, ecc.). 1. a. (tess.) [intrecciare al telaio i fili della trama con quelli dell ordito, per fare una tela o altro tessuto, anche assol.: t. una tovaglia, una coperta ; t. a mano, a … Enciclopedia Italiana
tessere — v. tr. 1. lavorare al telaio 2. intessere, intrecciare CONTR. stessere (lett.), disfare, sciogliere, scomporre 3. (fig.) comporre con arte, compilare con cura 4. (trame, imbrogli, ecc.) … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
TESSITURE — Partie de l’échelle sonore qui convient à une voix ou à un instrument. Dans une tessiture, on peut distinguer plusieurs registres; ainsi parle t on du clairon, de la clarinette. Pour les tessitures instrumentales et vocales, la notation adoptée… … Encyclopédie Universelle
Texte — Un texte est une succession de caractères organisée selon un langage. Cette définition désigne aussi bien une sémiotique du langage (proprement acte sémique) qui en tant que tel transcende l acte textuel. Il en résulte que le texte est exprimé… … Wikipédia en Français
Tessiture — Ne doit pas être confondu avec Ambitus ni Registre (musique). S appliquant seulement au domaine musical, le terme tessiture désigne[1],[2] l ensemble continu (l échelle) des notes qui peuvent être émises … Wikipédia en Français
tela — tela1 / tela/ s.f. [lat. tēla, dal tema di texĕre tessere ]. 1. (tess.) a. [armatura tessile nella quale ciascun filo d ordito passa alternativamente sopra e sotto le successive trame]. b. (estens.) [manufatto prodotto con tale armatura: t. per… … Enciclopedia Italiana
intessere — v. tr. 1. tessere, intrecciare □ (fig., trame, inganni, ecc.) ordire, tramare, macchinare CONTR. sfilare 2. (fig., lodi, melodie, ecc.) comporre … Sinonimi e Contrari. Terza edizione